江南无所有聊赠一枝春什么意思,ldquo 江南无所有聊赠一枝春 rdquo 是什么意思?

“江南无所有，聊赠一枝春”的意思是江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。出处：北魏·陆凯《赠范晔诗》原文：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。译文：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。

江南无所有,聊寄一枝春.译文；折梅花的时候恰好遇到信使 于是将花寄给你这个身在陇头的好友（指 范哗）且送给你一枝报春的梅花吧 【作者简介】陆凯(生卒年不详)字智君,代(今河北蔚县东)人.北魏孝文帝时在世,以忠厚见称,曾被任命为正平太守,在郡七年.【鉴赏】古时赠友诗无数,陆凯这一首以其短...

江南无所有，聊赠一枝春。译文：折梅花的时候恰好遇到信使 ，于是将花寄给你这个身在陇头的好友。江南什么好东西都不会没有，且送给你一枝报春的梅花吧。这首诗的开篇即点明诗人与友人远隔千里，只能凭驿使来往互递问候。而这一次，诗人传送的不是书信却是梅花，诗人用“一枝春”借代梅花，也象征春天...

意思是：江南没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。出自陆凯的《赠范晔诗》，全诗如下：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。白话译文：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。前两句点明诗人与朋友人相隔甚...

意思是：江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。选自《赠范晔诗》。作者陆凯，朝代南北朝 。全诗如下：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。译文：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。赏析：前两句写...

江南无所有，聊赠一枝春的意思是：江南没有好东西可以表达我的情感，就送给你一枝春天的花枝吧。这句诗出自南北朝诗人陆凯的《赠范晔诗》，全诗是“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”译文为：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南没有好东西可以...

的意思是：江南没有什么特别的东西，就送给你一枝带春的梅花吧！江南无所有，聊赠一枝春。的出处该句出自《赠范晔》，全诗如下:《赠范晔》陆凯折花逢驿使， 寄与陇头人。江南无所有， 聊赠一枝春。作者简介陆凯（？-504年），本姓步六孤，字智君，代郡（今山西代县）人，鲜卑族。北魏大臣，建...

1、江南无所有，聊赠一枝春翻译：江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。2、原文：《赠范晔诗》【作者】陆凯 【朝代】南北朝 折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。3、翻译：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把...

聊，姑且的意思。出自《赠范晔》，是南朝宋诗人陆凯赠予范晔的一首五言诗。这首诗的开篇即点明诗人与友人远隔千里，只能凭驿使来往互递问候。原文如下：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。译文如下：折梅花的时候恰好遇到信使，于是将花寄给你这个身在陇头的好友。江南什么好东西都不会...