3D软件网 加入收藏  -  设为首页
您的位置:3d立体软件网 > 知识库 > 正文

鹦鹉学舌文言文 翻译

 鹦鹉学舌文言文 翻译
提示:

文中“未尝言也”,照字面翻译,只能译成“未曾说话”——而这与文中蝉要表达的原意明显不符。显然,“未尝言也”省去了某些成分,当为:“未尝言己之所欲言也。”因此,“未尝言也”应译为:“不曾有一句是自己想说的话”或“不曾有一句是表达自己心意的话”。编辑本段注释 1.鸲鹆 (qúyù...

文言文 鹦鹉亦有情

提示:

宋朝高宗时,陇山县有人把一只能说话的鹦鹉带到了宫中。高宗养他,非常喜欢。有一天,高宗问他:“你思念家乡马?”回答说:“怎么不思念家乡?然而思念又有什么用。”皇帝很可怜他,立即派人把它送回龙山。几年后,宫里有人经过那个地方。鹦鹉问:“皇上还安康马?”回答说:“已经去世了。”鹦鹉...

鹦鹉亦有情古文阅读答案

提示:

译文 宋高宗在位时,陇山县有人向宫中进献了一只会说话的鹦鹉。高宗养着它,十分喜爱。一天,高宗问它说:“你想念故乡吗?”(鹦鹉)回答说:“怎么能不思念故乡?但思念故乡有什么益处呢!”皇帝同情它,随即派遣使者将鹦鹉送回陇山。几年后,宫中有人路过这个地方。鹦鹉问他说:“皇上好吗?”那个...

鹦鹉学舌的翻译

提示:

成语“鹦鹉学舌”出自 宋·释道原《景德传灯录·越州大殊慧海和尚》:“如鹦鹉只学人言,不得人意。经传佛意,不得佛意而但诵,是学语人,所以不许。” 个人认为可译为:像鹦鹉只学人说话,不懂人所说话的意思。佛经传达的是佛的旨意,是禅宗,不领会其中禅意而只是背诵佛经的人,是学说话的人...

鹦鹉学舌文言文

提示:

1. 鹦鹉与八哥的文言文翻译~ 山梁货店的鹦鹉十分聪明。东关口店铺的鹩哥,也会说话。两家店拿这两只鸟作比较:鹦鹉吟了一首诗,鹩哥也说了同样的一首。鹩哥又说了些,鹦鹉却不说了,别人问鹦鹉为何这样,鹦鹉说,他说话的本领不如我,却十分狡猾,我一开口他就偷学去。臬司的爱子,病的很重,...

鹦鹉亦有情文言文

提示:

1. 【笼中鹦鹉,古文翻译 [原文] 富商有段姓者⑴,畜⑵一鹦鹉,甚慧⑶,能迎客与诵诗.段剪其两翅,置⑷于雕笼.熙宁⑸六年,段忽系狱⑹.及⑺归⑻,问鹦鹉曰:“吾半年在狱,身不由己,极其怨苦;汝⑼在家有人喂饲,何其⑽乐耶.”鹦鹉曰:“君⑾半年在狱,早已不堪⑿;吾多年在笼,...

鹦鹉学舌的翻译

提示:

’师曰:‘如鹦鹉学人语话,自语不得,由无智慧故。’”禅宗强调直指人心的“顿悟”,反对在语言文字上拾人余唾。“鹦鹉学舌”,即使学得惟妙惟肖,也无补于事。后因以“鹦鹉学舌”比喻人云亦云,没有自己的见解。近义词 邯郸学步 反义词 独辟蹊径 关于该词的歇后语,鹦鹉学舌——人云亦云。其实...

鹦鹉学舌的解释

提示:

繁体写法: 鹦鹉壆舌 注音: ㄧㄥ ㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ 鹦鹉学舌的近义词: 拾人牙慧 拾取别人的片言只语当做自己的话这话听起来很有见地,其实不过是拾人牙慧,没有一点自己的东西 鹦鹉学舌的反义词: 独辟蹊径 独自开辟一条与众不同的道路,比喻独创一种全新的与人迥异的风格、手法 成语语法...

鹦鹉亦有情原文

提示:

古德云:山河及大地,全露法王身...鹦鹉亦有红黄白绿灰紫黑色之类,以红嘴绿羽为贵。此鸟解事人语,古诗云:鹦鹉前头不敢言。又记曰:鹦鹉能言,不离飞鸟,...