pass掉-英语大神进,关于 ldquo 被pass掉 rdquo 这种说法正确吗

可能你听到的是perish而不是pass。

“Pass掉了”不是错误用法。在现代汉语中，“pass掉了”这个表达已经被广泛接受和使用，尤其是在年轻群体中。它通常用来表示某人在面对选择、机会或挑战时选择放弃或未被选中。首先，从语言学的角度来看，“pass”这个词汇在英文中具有“通过、传递”等含义，在...

"Pass掉了"这种表达是不正确的。首先，"pass"是一个英语单词，它有多重含义，包括名词和动词两种词性。作为名词，"pass"可以指及格、经过、通行证等；作为动词，"pass"可以表示通过、传递、及格等。其基本含义是“过”，可以用于表示时间、季节、状态的转变，也可以用于抽象事物，如考试、审查等。其次...

是。“pass掉了”是一个中式英语，在英语中没有这项用法。用英文来表示淘汰或者未通过，可以用failed、denied或者out这些单词，这三个单词都可以表示“淘汰；没有通过”的意思。

1. "帕斯掉"实际上是一个打字错误，正确的应该是"pass掉"。这个短语通常用来表示某人或某物在选拔、考核或竞争中被淘汰或未能通过。2. "pass"这个词的原意包括通过、走过、沿某方向前进以及使达到某个位置等。在某些情境下，比如考试或评审过程中，如果被告知“被pass了”，那就是被淘汰的意思。3....

1. 当中国人说“pass掉了”，他们通常是在委婉地表达被淘汰的意思。原本，“pass”意味着及格或通过，但在这个语境中，它被用来表示未能达到某个标准或要求。2. 例如，在面试或考试中，如果有人对你说“你这次被pass了”，这意味着你没有通过。这种用法尤其在选拔人才的过程中常见，其中“pass”一...

pass的本意是“通过”“合格”的意思，但慢慢地在中文语境里直接翻译成“不需要”，常用的就是“pass掉...”“被pass掉”“把...pass掉”，在这里就不能按它的本意来翻译了，这时候就表达了相反的意思，即“未通过”“未合格”的意思。

pass掉是被否决，没有通过，此时pass作用于人，理解为人被pass，人被ko了，所以人失败了，被淘汰。典型的认证制比如考驾照啊，英语四六级啊，只要你达到分数线，有一个算一个，通通放过。在这种情况下，pass就是指通过。典型的淘汰制则是招聘这种，限定了标准和合格人数的，此时，pass代表的就是一个...

1. "Pass掉"这个表达通常用于委婉地表示某人或某事未能达到预期标准，或在选拔、评选中被淘汰。2. "Pass"一词本意是指通过或及格，而"pass掉"则是在这一基础上发展出的相反含义，即未能通过或被选中。3. 在职场面试、学术考试或任何选拔过程中，当有人说你"被pass了"，这通常意味着你没有通过这...